Holländisch-Deutsch Übersetzung für antwoord

Antwortdie
Meine Antwort sowie die Antwort der Fraktion der PPE-DE lautet: noch nicht. Mijn antwoord en het antwoord van de Fractie van de Europese Volkspartij op deze vraag luidt: nog niet. Meine Antwort versteht sich von selbst. Mijn antwoord mag duidelijk zijn. Die Antwort lautet: das müssen wir tun. Het antwoord is: dat moeten we doen.
EntgegnungdieWir feiern damit auch die kompromißlose Entgegnung auf Rassismus und Fremdenfeindlichkeit. Wij vieren daarmee ook het keiharde antwoord tegen racisme en xenofobie.Herr Kommissar, Sie haben in Ihrer Antwort eine Entgegnung an die spanische Regierung erwähnt, die uns in diesem Parlament nicht betrifft. Mijnheer de Commissaris, u verwijst in uw antwoord naar een antwoord aan de Spaanse regering dat ons in dit Parlement niet aangaat. In Entgegnung auf die Antwort des vorhergehenden Abgeordneten sagte sie jedoch selbst, der Rat hoffe, die Mitgliedschaft einer ungeteilten Insel zustande zu bringen. In haar reactie op het antwoord van de vorige spreker zei ze zelf echter dat de Raad hoopte het lidmaatschap uiteindelijk aan een onverdeeld eiland te kunnen aanbieden.